Ce travail met en correspondance certains documents en rapport avec les liens de famille :

• a. Traduction d’un dictionnaire franco-anglais de l’expression pourquoi pas ? par Why not ?
• b. Portrait de Jean-Martin Charcot dont les travaux influencèrent Freud.
• c. Texte d’un dictionnaire précisant que l’explorateur mourut sur son bateau le Pourquoi pas ?
• d. Texte de S. Freud dans lequel, à l’occasion de la mort de Charcot, il se souvient d’une réception chez les Charcot au cours de laquelle il remarqua la fille du neurologue.
• e. Carte géographique du pôle sud, but des expéditions de Charcot et Scott.
• f. Texte sur l’origine du clan des Scott.
• g. Copie de la pièce de Marcel Duchamp : Why not sneeze Rrose Sélavy ?
• h. Portrait de Jean Charcot, son fils, qui explora les régions polaires.
• i. Copie du tartan (tissu écossais) du clan des Scott.

Polyptyque Charcot père et fils, en prêt du FRAC Ile de France à la Bibliothèque Charcot, Hôpital de la Salpêtrière, Paris